# ID: svediakorp-gov425645
# author: von Wogau (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag vill ansluta mig till dem som har gratulerat Lamassoure till det utmärkta betänkandet.
Jag skall, om tiden räcker till, ta upp tre punkter.
För det första, subsidiaritetsprincipen och kontrollen av hur den efterlevs: Jag skulle gärna se att även de regioner som har lagstiftande befogenheter får processbehörighet.
Jag vet inte om vi kommer att få majoritet för detta.
Jag menar dock att det vore riktigt att åtminstone ge de nationella parlamenten processbehörighet, eftersom detta vore ett steg i rätt riktning.
För det andra, utvecklingsklausulen: Jag ser det som utomordentligt viktigt att Alain Lamassoure klargör att det är möjligt med förändringar i bägge riktningar.
Jag menar att detta är en mycket viktig förutsättning för de fortsatta förhandlingarna.
För det tredje, förbättringen av det lagstiftande förfarandet, vilket tas upp i betänkandet: Hit hör först och främst en tydligare avgränsning av lagstiftarnas uppgift - även i fråga om terminologin - från den verkställande makten, precis som Alain Lamassoure föreslår.
Dit hör att avlasta lagstiftningen i unionen från tekniska detaljer.
Låt mig också säga att de överenskommelser som har slutits mellan de tre institutionerna på grundval av förslagen på området finansiella tjänster, fortfarande inte är tillräckliga med tanke på den demokratiska kontrollen, men att de i alla händelser är en vägvisare i rätt riktning.
