# ID: svediakorp-gov425644
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet av Lamassoure är förvisso ett mycket viktigt bidrag till det nödvändiga förtydligandet av den rättsliga grunden för Europa.
Jag kan bara upprepa vad föredraganden säger om de nya aktörerna - kandidatländerna och vad han kallar? regioner med lagstiftande befogenheter? - och deras ställning i det europeiska spelet.
I betänkandet överlämnas de viktigaste riktlinjerna till konventet.
Men så länge som varje medlemsstat håller fast vid sitt eget egenintresse, kommer de fastställda reglerna inte att göra det möjligt för de statslösa nationerna, såsom den baskiska regionen, att delta i uppbyggnaden av demokratiska strukturer.
Vi vet att mycket kommer att ändras genom den nya decentraliseringsprocessen för den franska republiken - till och med i den baskiska regionen.
Men mycket kommer dock att förbli vid det gamla.
Den lämpligaste åtgärden just nu skulle vara att bry sig om vad de statslösa nationerna begär, det vill säga rätten att existera med en politisk koppling till Europa där alla folk kommer att vara närvarande som sådana.
Konventet borde ta sig an detta och inkludera det i det slutliga utkastet för 2003.
