# ID: svediakorp-gov425643
# author: Swoboda (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Kanske uppfattar kollegan Lamassoure det - om han lyssnar - som ett stort beröm när jag säger att ett betänkande sällan har diskuterats så häftigt och så länge i vår grupp som hans betänkande, till men för vår samordnare Richard Corbett som har fått många uppdrag.
Men låt mig endast göra två kommentarer.
För det första rörande subsidiaritetsfrågan och förhållandet till regionerna.
Jag har varit ledamot i en delstatsregering i Österrike.
Jag känner till de många fördelar, men också problem, som finns med regionerna och subsidiariteten.
Jag vill bara att vi i alla de åtgärder vi vidtar för att förbättra förhållandet till regionerna inte glömmer bort den politiska samordning som vi behöver i unionen, och därför måste vi vidta dessa åtgärder med omdöme.
Detta tycks mig vara absolut viktigt.
För det andra: Givetvis äger inte dagens debatt rum i en steril och verklighetsfrämmande miljö, utan de politiska händelserna och särskilt valen, inte minst dagens val i Nederländerna så vitt vi kan bedöma av informationen, visar att det finns en ökande tendens i en viss befolkningsgrupp att rösta och agera Europapolitiskt.
Ändå menar jag, och då vill jag särskilt hänvisa till punkt 20, att föredraganden och, vilket jag antar, även kammaren i omröstningen i morgon gör helt rätt i att slå fast att särskilt den yttre och den inre säkerheten är starka egna befogenheter för unionen.
De kolleger som i sina tal utnyttjar de farhågor och den kritik som har yttrats i samband med valen som ett argument mot att stärka Europeiska unionen på dessa områden, talar inte i medborgarnas intresse.
En ökad yttre och inre säkerhet ligger i medborgarnas intresse.
Om vi skulle fråga dem och förklara detta närmare för dem, då skulle vi få mer stöd, större samtycke för dessa Europeiska unionens kompetenser.
Därför vill jag klart och tydligt säga att vi stöder de egna ansvarsområden som Lamassoure tydligt slår fast i betänkandet eftersom Europeiska unionen för att garantera medborgarnas säkerhet behöver fler och bättre underbyggda åtgärder såväl i utrikespolitiken som i fråga om området med frihet och säkerhet.
