# ID: svediakorp-gov425641
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle först vilja gratulera föredraganden, inte bara för att han har lyckats få kammaren att trots omständigheterna vara något fylld i förhållande till sedvanliga nattliga sammanträden, men också till ett utmärkt betänkande.
Han har lyckats föra en mycket svår uppgift i hamn och i morgon kommer han slutligen att nå fram till en omröstning som jag hoppas kommer att hedra parlamentet, med avseende på kvaliteten på stödet till betänkandet av Lamassoure.
Jag tror att vi befinner oss i ett konstituerande skede, åtminstone hoppas jag på det.
Enligt min mening bör Lamassourebetänkandets bidrag beaktas grundligt av kommissionen och sedan av konventet.
De italienska radikalerna stöder flertalet av förslagen i betänkandet.
I dessa förslag ser vi en viktig kraft för en vidareutveckling av diskussionerna, så att vi äntligen skall kunna förse oss med institutioner och en konstitutionell ordning som gör att vi kan genomföra utvidgningen, som utan en sådan struktur riskerar att verkligen göra oss till en frihandelszon, som saknar själ och intresse av att finansiera utvidgningen.
Jag tror därför att vi har lagt en bra grund, och att också de andra betänkandena, parlamentets övriga ståndpunkter, hjälper parlamentets delegation att göra sin röst hörd.
Det är åtminstone vad jag hoppas på.
Vi hade kunnat göra mer.
I Lamassourebetänkandets anda kommer vi att kunna gå framåt i andra sammanhang, för ännu mer konkreta förslag, för ännu ett steg i riktning mot ett Europa med federala grunder.
