# ID: svediakorp-gov425638
# author: Thorning-Schmidt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Många medborgare är verkligt oroliga för att Europeiska unionen skall fungera som en sorts iskana, att det så att säga skall vara svårt att stoppa när man väl har kommit igång.
Medborgarna är rädda för att det skall sitta? någon nere i EU?, som de säger, och försöka tillskansa sig större behörighet och mer makt utan att fråga dem först.
Dessa myter tillförs dagligen näring av de organiserade motståndare som naturligtvis också finns representerade här i Europaparlamentet.
Jag är därför mycket glad över detta betänkande, som bidrar till att slå många av dessa myter till marken.
Här slås nämligen en gång för alla fast att det är medlemsländerna som innehar behörigheten, om man inte överlåtit denna på Europeiska unionen, och även att Europeiska unionen är en dynamisk gemenskap där behörigheten delas när så anses mest ändamålsenligt.
Betänkandet är också ett uppror mot en kompetensfördelning som skulle göra samarbetet alldeles för stelbent.
Betänkandet är faktiskt mycket realistiskt och Europaparlamentet kan efter detta inte längre beskyllas för att bestå av extrema fantaster.
Det hoppas jag också att de organiserade motståndarna i mitt eget medlemsland, Danmark, skall ta i beaktande.
Jag talar till Bonde, även om han inte är här i kväll.
Nu ett par kommentarer beträffande de enskilda avsnitten: Subsidiaritetsprincipen - jag är glad över att här slås fast att subsidiaritetsprincipen inte enbart är en rättslig princip, utan också en politisk sådan.
Vi måste nämligen få en större fokusering på subsidiaritet som politisk princip, och därmed tvinga kommissionen att förklara sig bättre inför medborgarna.
Jag har själv föreslagit att en kommissionär skall tilldelas ansvaret för subsidiariteten, eftersom det skulle ge oss folkvalda här i Europaparlamentet möjlighet att göra kommissionen ansvarig för subsidiaritetsfrågan och således tvinga denna att såväl förklara sig direkt inför medborgarna som att rättfärdiga sina handlingar inför dessa.
