# ID: svediakorp-gov425636
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom jag bara har en minuts talartid skall jag gå direkt på sak.
Vi kommer inte att godkänna Lamassourebetänkandet, och det av två huvudsakliga skäl.
För det första behandlas knappast frågan om den demokratiska kontrollen av befogenheter, som för oss är den allra viktigaste: ingenting sägs om de nationella demokratiernas kontroll av subsidiariteten, ingenting eller nästan inget om de nationella parlamentens utövande av gemenskapsbefogenheter, framför allt genom en interparlamentarisk pelare.
För det andra behandlas behörighetsfördelningen ur en abstrakt teknisk synvinkel utan att de nationella demokratiernas suveränitet åberopas.
Valet av abstrakt teknik leder till felaktiga federalistiska lösningar som är negativa för demokratin.
Därför har ledamöterna i SOS Démocratie lagt fram en minoritetsståndpunkt som en bilaga till betänkandet.
Och därför har de franska MPF-ledamöterna utarbetat ett motbetänkande, i form av svar på konventets frågor om unionens uppdrag,? Vad skall Europa göra??.
Detta motbetänkande kommer att delas ut med e-post till alla ledamöter i parlamentet, till konventets medlemmar och till alla som önskar ta del av det.
