# ID: svediakorp-gov425630
# author: de Gaulle (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet av Lamassoure påminner mig om TV-kanalen Artes film om den? europeiska bubblan? och de? drogade i Europa?.
Här fattas ingenting, eftersom det aviserade målet är att skapa en europeisk överstat som är centralstyrd och försedd med alla kungliga befogenheter.
Med subsidiaritetsprincipen som täckmantel skulle staterna endast få behålla ett antal s.k. federala befogenheter, men som i själva verket blir omöjliga att tillämpa på grund av alla möjliga slags undantag.
Subsidiaritetsprincipen har således blivit subordinerad, eftersom den inte kan lägga hinder i vägen för en tillämpning av artikel 308, gemenskapens regelverk eller Europeiska unionens egenproklamerade princip.
Jag trodde att ledamöterna i utskottet för konstitutionella frågor var kapabla till större skicklighet och försiktighet, för hur än Laekenkonferensen slutar framstår det europeiska bygget som alltmer bräckligt, tillkonstlat och ämnat att bli ett frihandelsområde.
Man borde egentligen ägna sig åt motsatsen och undersöka vad varje enskild befogenhet för EU konkret ger vart och ett av våra länder.
Den fransman ni borde vara kommer då att konstatera att konsekvenserna av detta Europa blir alltmer negativa för Frankrike.
Klokheten och stringensen säger att man bör återgå till Romfördragets anda, dvs. att vi utövar ett antal ekonomiska befogenheter gemensamt i enlighet med hur en förening fungerar, inte en överstat.
Men för systemets skull, och till och med för ideologin, framhärdar ni på chimärernas väg.
Efter att ha begått ett första historiskt misstag, vilket är att inte ha avgränsat Europeiska unionen geografiskt genom att godta principen att Turkiet kan bli medlem, är ni i färd att begå ett andra misstag, ett ödesdigert misstag, genom att inte avgränsa unionens befogenheter.
