# ID: svediakorp-gov425629
# author: Mathieu (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta handlar inte så mycket om en behörighetsfördelning mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna, som om den begränsning av unionens befogenheter som medborgarna önskar se och som subsidiaritetsprincipen kräver.
Under årens lopp har gemenskapens bygge blivit en snårskog av texter och förfaranden där även de mest insatta går vilse.
Min grupp har lämnat in flera ändringsförslag som kan råda bot på denna inflation i texter och befogenheter.
I ändringsförslag 34 föreslår vi att en text skall kunna upphävas på begäran av en eller flera stater - och således deras respektive nationella parlament - om man inte kan finna en majoritet som vill behålla den.
Min grupp är mycket oroad, för varje gång som man har försökt arbeta för större tydlighet har man uppnått motsatt resultat.
Alla är överens om att det är dags att svara på medborgarnas avoghet mot och bristande intresse för EU, som ägnar sig åt alltför mycket och alltför många detaljer.
Detta betänkande försämrar bara saken med förslaget att Europeiska unionen skall förses med de återstående befogenheter som den ännu saknar.
Författarna har således ställt samman en lista över de områden som bör tillhöra unionens egna befogenheter och en lista över delade befogenheter, som skall stå under sträng kontroll av kommissionen - fördragens väktare - och EG-domstolen.
Utöver dessa befogenheter tillkommer dessutom de som rör genomförandet av utrikespolitiken.
En sista försiktighet: en utvecklingsklausul skall, enligt modellen i artikel 308, göra det möjligt att lägga till fler befogenheter, om det skulle visa sig vara nödvändigt.
När man ser att det inte återstår särskilt mycket förstår man den försiktighet som uttrycks i punkt 17, enligt vilken det inte anses nödvändigt - tyvärr - att upprätta en lista över staternas exklusiva befogenheter.
När allt kommer omkring är detta betänkande bara ännu en sammanställning av de krav som Europaparlamentet inte lyckades få igenom i Nice.
Europa blir en stat ovan staterna med friheten att fastställa egna prioriteringar, samtidigt som alltför avlägsna och pedantiska regler redan tynger medborgarnas vardagliga liv och förhindrar en regionalförvaltning som stämmer överens med lokala och nationella ambitioner.
Vi kommer att fortsätta att försvara budskapet? för större mångfald, närhet och öppenhet?, även om det verkar vara svårt att förena med det nuvarande spanska ordförandeskapets slogan:? Mer Europa?.
