# ID: svediakorp-gov425624
# author: MacCormick (Verts/ALE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med många andra betraktar jag det som en stor förmån att delta i denna debatt - även om det börjar bli sent.
Min egen grupp har framförallt två punkter som vi vill be kollegerna infoga i betänkandet innan det äntligen är färdigt.
För det första, bara en anspelning på vad det demokratiska underskottet betyder och behovet av att äntligen demokratisera unionens institutioner fullt ut.
Jag är säker på att PPE-DE-gruppen är med oss så länge vi inte kallar det för ett? permanent? demokratiskt underskott, och jag hoppas att det kommer att skrivas in.
Vidare föreslår vi - och kolleger på vänsterkanten är överens om detta - att en lite starkare betoning av det sociala, liksom av det ekonomiska och politiska innehållet - bör skrivas in.
Bortsett från det är vi mycket nöjda med det sätt på vilket detta framskrider och ser fram emot att rösta för det i morgon.
Lamassoures kärnpunkt är att frågan inte handlar om att skriva en ny lista över institutionernas befogenheter utan att göra medborgarna uppmärksamma på att det redan finns en mycket adekvat formulering av de olika befogenheterna - unionens egna befogenheter och de delade befogenheterna - och det faktum att överskottsprincipen reglerar resten.
Staterna är ansvariga för det som inte tillkommer unionen.
Allt detta är mycket klart i princip men det skulle inte skada om det formulerades tydligare i praxis så att medborgarna känner till det bättre.
Detta är en mycket viktig punkt.
Mot denna bakgrund tar vi upp frågan om subsidiaritet.
Om befogenheterna är delade är det verkligen viktigt att lokala kunskaper får vara rådande på alla de områden där lokala kunskaper bör vara rådande.
Det innebär att beslut fattas på den nivå som är lämpligast för dem.
Skäl G är ett mycket viktigt bidrag för att utvidga idén om subsidiaritet och ge den mera bett, och det är också något som bör hälsas med glädje.
Vi i vår grupp tror mycket på en utvidgad subsidiaritet.
Subsidiariteten gör inte halt vid medlemsstaternas portar: Den gäller hela vägen ned till de territoriella enheterna inom medlemsstaterna, till de lokala myndigheterna inom medlemsstaterna, och det är av avgörande betydelse för oss alla.
Tillsammans med utskottet för regionalpolitik, transport och turism och liberalerna skulle vi önska att den vore lite kraftfullare, men vi är inte kinkiga.
I sitt nuvarande skick utgör detta betänkande ett stort steg framåt i européernas och detta parlaments sätt att tänka.
Jag upprepar, det är en stor förmån att delta i denna debatt och i synnerhet - och det säger jag i hans närvaro - är det en förmån att ha deltagit i en debatt under ledning av Lamassoure, som har gjort ett så enastående arbete med att ta fram ritningen samtidigt som han har varit beredd att justera utförandet, för att låna en metafor han använde i förmiddags.
Han har gjort ett fantastiskt arbete, vi står alla i tacksamhetsskuld till honom, och jag hoppas att min grupp enhälligt kommer att rösta med honom i morgon.
(Applåder)
