# ID: svediakorp-gov425620
# author: Schroedter (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar som företrädare för utskottet för regionalpolitik, transport och turism som på ett mycket tidigt stadium tog sig an frågorna om kompetens.
Tyvärr tilläts inte utskottet delta i tillräcklig utsträckning i sista fasen.
Jag har sett att man i betänkandet föreslår att en specialrapport utarbetas om dessa frågor.
Detta är mycket bra just därför att det i betänkandet inte togs tillräcklig hänsyn till frågorna.
Jag vill återigen förtydliga vilken ståndpunkt utskottet för regionalpolitik, transport och turism intar.
Kanske kan detta infogas redan i förberedelserna för specialrapporten.
Jag ser det som mycket viktigt att specialrapporten inte låter vänta alltför länge på sig.
För om dessa frågor inte reds ut redan i den inledande fasen av den nya författningen tror jag att det blir mycket, mycket svårt för många medborgare som identifierar sig med regionerna och de lokala instanserna i närområdet att betrakta förslaget till författning som sitt.
Låt mig påpeka att de flesta EU-lagarna inte bara tangerar nationella kompetenser och nationell rätt utan även har en direkt påverkan på den lokala rätten.
Vi ser detta inom offentlig service, vi ser det inom hela det ekonomiska området och vi ser det i upphandlingsfrågor och så vidare.
Därför är det nödvändigt med en mekanism för tidig varning.
Vi har lagt fram två principiella förslag som rör detta.
Det ena förslaget går ut på att det skall finnas tvärsnittsprinciper som alla lagar skall utvecklas efter.
Detta gäller allt från subsidiaritetsprincipen ända till partnerskapsprincipen.
Det andra förslaget syftar till att engagera de regionala och lokala distriktsorganen redan när lagarna förbereds.
Detta är nämligen det enda sättet att garantera att deras ståndpunkter respekteras, något som inte ens de nationella företrädarna alltid kommer att göra i slutfasen av det lagstiftande förfarandet.
Jag ber föredraganden låta oss arbeta vidare med frågorna i denna anda tillsammans med utskottet för konstitutionella frågor.
