# ID: svediakorp-gov425610
# author: Howitt (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tjänstgörande ordföranden undvek att besvara min fråga.
Punkt 13 dokumenterar självfallet vad som överenskoms, inte vad som inte överenskoms.
Så jag upprepar min fråga till honom: Diskuterades det?
Vilka var argumenten?
Hur fördelade sig uppfattningarna vid det tillfället?
Naturligtvis kan han informera oss om det i kväll.
Kan han dessutom återge de ytterligare diskussionerna i rådet om fördelarna med att frikoppla utvecklingsbistånd?
Enligt Världsbanken ökar detta biståndets effektivitet med mellan 12 och 20 procent.
Han skulle säkert hålla med om att utveckling handlar om att hjälpa utvecklingsländer att hjälpa sig själva.
Och om vi förlitar oss på europeiska konsulter, europeiska företag, europeisk teknisk assistans, innebär inte det att vi bara förstärker det beroende som utvecklingen skall ersätta?
Håller han till sist med om att frikoppling av bistånd förstärker den privata sektorns roll i utvecklingsländer?
Det stärker lokala färdigheter och kunskaper.
Det leder till lokalt ägande av utvecklingsprojekt.
Om han håller med, är han då beredd att göra någonting åt det?
