# ID: svediakorp-gov425599
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Pooselt kommer säkert ihåg att med grund i rådets beslut den 22 december 2000 då den Europeiska polisskolan skapades, bildades ett nät av europeiska polisskolor som omfattade alla medlemsstaterna.
Etapperna i denna polisskola, Cepol, skulle kunna sammanfattas i följande tidssekvens.
Nätverket inleddes år 2001.
Deltagarna i skolan åtar sig att organisera 10 utbildningsinsatser om de prioriterade områden som definierats av rådet.
2002, i brist på ett slutligt beslut om fastställandet av denna organisations huvudsäte tog Danmark temporärt hand om Cepols sekretariat och innan dess har man för 2002 fått 2,2 miljoner euro som kommer att användas till att finansiera 17 utbildningsinsatser.
Under hela 2002 kommer Cepols verksamhet att öka.
21 utbildningsinsatser har planerats, alla med en tydlig koppling till rådets prioriteringar.
När det gäller samarbetet mellan medlemsstaternas tjänster för gränskontroll hänvisar rådet till punkterna 24 och 25 i Europeiska rådets slutsatser i Tammerfors, där man begär ett stärkt samarbete och ömsesidig assistans mellan gränskontrolltjänsterna, t.ex. genom utbytesprogram och tekniköverföring, särskilt i havsgränser och begär också att kandidatländerna snarast skall medverka i detta samarbete.
Senare antog rådet den 6 och 7 december 2001 ett dokument med namnet? European Management Concept on Border Control?.
Konceptet föreslår bland annat att de ansvariga för gränskontrollerna skall träffas minst en gång i halvåret, i den strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl, och tillåta kandidatländerna att delta i deras arbete minst en gång per år.
Den 11 april 2002 hölls i Bryssel nämnda kommittés första möte och där deltog också ansvariga företrädare för de tjänster som ansvarar för gränskontrollen.
Detta samarbete kommer att utgöra den första etappen i genomförandet av andra samarbetsformer som kan uppkomma, rent konkret i ljuset av de överläggningar som görs om kommissionens framtida meddelande om gränshanteringen, samt resultatet av den genomförandestudie som gjorts av de italienska myndigheterna, i relation till skapandet av en europeisk gränspolistjänst.
Denna studie, som utarbetats inom ramen för Odysseus-programmet inleddes i oktober 2001 och består av fyra steg.
Dess resultat kommer att läggas fram på ett ministermöte den 30 maj 2002 i Rom.
Jag skulle också vilja påkalla Posselts uppmärksamhet på innehållet i den allmänna planen för kampen mot den illegala invandringen och handeln med människor i Europeiska unionen, som antagits av rådet den 28 februari 2002.
Syftet med denna allmänna plan är att definiera en gemensam och integrerad inriktning på alla de frågor som har med den illegala invandringen och människohandeln att göra.
Sju insatsområden definieras, däribland åtgärder avseende gränshantering.
