# ID: svediakorp-gov425595
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Rådet anser att för att nå målet med full sysselsättning i Europeiska unionen, som Europeiska rådet fastställde i Lissabon och upprepade i Barcelona vid rådets vårmöte, måste man fortsätta att lägga särskild uppmärksamhet vid reformerna av sysselsättnings- och arbetsmarknadspolitiken.
Det är nödvändigt att ta bort hindren för tillträde till arbetsmarknaden och att främja en aktiv sysselsättningspolitik.
Fokus bör även fortsättningsvis ligga på förebyggande och individualiserade lösningar för arbetslösa för att förhindra att de faller i långtidsarbetslöshet samt bidra till att de förbättrar sina möjligheter att träda in i arbetslivet.
Rådet framhäver också att för att uppnå de mål som satts i Lissabon borde den europeiska sysselsättningsstrategin lägga särskild vikt vid de utmaningar som Europeiska unionen lagt fram på lång sikt, särskilt de som påverkar befolkningens allt högre ålder.
Den europeiska sysselsättningsstrategin bör bidra till att skapa en dynamisk och effektiv arbetsmarknad där motiverade och utbildade arbetstagare kan utföra högkvalitativa och högproduktiva uppgifter.
Strategin bör på ett lämpligt sätt beakta de politikområden som förbättrar såväl utbud som efterfrågan på arbete.
Inom ramen för genomförandet av sysselsättningsstrategin speglar riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2002, som formellt antogs av rådet, i början av innevarande år de nya politiska budskap de senaste Europeiska råden antagit som granskade frågan om full sysselsättning i Europa.
Det är nu medlemsstaterna som bör omsätta sysselsättningspolitiken i praktiken i enlighet med riktlinjerna för sysselsättning, med respekt för subsidiaritetsprincipen och medlemsstaternas behörigheter i sysselsättningsfrågor.
