# ID: svediakorp-gov425593
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag tycker att det är uppenbart att alla länder i Västafrika är partner till unionen, genom AVS-avtalet, och de är undertecknare av Cotonouavtalet.
Därför har de inte bara en speciell koppling till Europeiska unionen.
De erhåller också stora summor - vi talar om 13 miljarder euro - för samarbetsprojekt.
Alla har dessutom s.k.? nationella vägledande program? som man kommer överens om med kommissionen för att styra samarbetsfonderna mot sektorer som har störst behov, för dessas ekonomiska och sociala utveckling.
Jag tycker att främjandet av utbildning, integration av barnen i samhället och stärkandet av familjen, samt att undvika att de svagaste i samhället, dvs. barnen, marginaliseras i samhället hör till de mest betydande riktlinjerna i de vägledandeprogram som upprättas med dessa länder.
Jag ser att kommissionen är mycket medveten om detta problem som påverkar inte alla men några av länderna i Västafrika och att den försöker använda alla medel som står till buds, genom finansiering av Europeiska utvecklingsbanken för att främja program i linje med det ni föreslagit.
Hur som helst kommer ert omnämnande att vidarebefordras till behörig kommissionär, Nielson, så att han får del av parlamentets oro över dessa barns allvarliga situation, som vi borde ägna särskild uppmärksamhet i våra utvecklingsprogram.
