# ID: svediakorp-gov425557
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag skulle önska att ledamoten visste att det inte finns några bestämmelser, vare sig i gemenskapslagstiftningen eller i något avtal mellan Europeiska unionen och tredje länder - inklusive Marocko eller kandidatländerna eller andra Östländer - enligt vilket arbetstagarna i ett visst tredje land skall kunna behandlas på förmånligare sätt för att få arbete i en medlemsstat i unionen.
Därför kan man inte anse att det är diskriminerande att ersätta arbetstagare från ett tredjeland med arbetstagare från ett annat tredjeland.
Många av de europeiska överenskommelserna mellan unionen och kandidatländerna innefattar i sina avsnitt om rörlighet för arbetstagare och tjänsteutövande hänvisningar till de bestämmelser och former som styr i varje medlemsstat.
Man måste således visa att trots att den situation som ledamoten refererar till, är beklagansvärd bör den tas upp i samband med de bilaterala förbindelser som Spanien har med Marocko eller med länderna i Östeuropa, förbindelser vars villkor rådet inte känner till, och inte heller bör känna till.
