# ID: svediakorp-gov425529
# author: Cederschiöld (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Öppenheten kommer att utgöra en av de viktigaste måttstockarna för medborgarna när de skall utvärdera resultatet av arbetet med EU: s framtidsreformer.
EU: s institutioner måste visa medborgarna att de är redo att tillgodose deras förväntningar.
Vi har i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049 / 2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar, ett särskilt regelverk som i artikel 4 tar hänsyn till sekretessbehovet.
Det får inte sättas ur spel genom institutionernas interna regler och klassificering.
Den interinstitutionella kommittén har ett viktigt uppdrag och måste ta nya steg framåt och också tillämpa befintlig lagstiftning på ett mer öppet sätt.
Förhoppningsvis lyckas det spanska ordförandeskapet driva fram förslag i Sevilla som svarar mot förväntningarna.
Spanien har ett mycket viktigt ansvar när det gäller öppenhet.
Spanien skulle kunna bli pådrivande när det gäller att bidra till en mer positiv inställning hos dem som fortfarande är tveksamma till öppenhet.
Inte minst med tanke på Spaniens tidigare återhållsamma hållning är det viktigt att nu demonstrera en mer positiv syn på öppenheten.
Att ministerrådet skall sammanträda i öppenhet när det gäller lagstiftning, är ett steg framåt.
Jag skulle vilja komplettera det med en önskelista inför Sevilla.
Alla dokument, även de från rådets arbetsgrupper, som omfattas av medbeslutandeförfarandet och den första pelaren skall vara tillgängliga.
Det vore en naturlig utveckling av det ni sade tidigare.
Successivt måste vi även få information om nationella positioner.
Vi behöver, avslutningsvis, få en rimlig demokratisk insyn också i dokument som ligger inom den andra och den tredje pelaren.
Pelarstrukturen är, slutligen, en fullständigt usel konstruktion för att skapa öppenhet.
