# ID: svediakorp-gov425527
# author: Corbett (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samtliga institutioner står inför en avgörande utmaning genom att utvidgningen ökar antalet medlemmar i varje institution, och det gäller framför allt rådet.
Kommissionen och parlamentet har ett bättre utgångsläge för att ta itu med dessa svårigheter, men att hålla möten med ministrar som flyger in för att tillbringa en kort tid Bryssel, när det tar en halv förmiddag bara att göra en rundfrågning, ställer verkligen rådet inför en utmaning.
Mycket av detta kommer att kräva förändringar av fördragen.
Det är en uppgift för konventet.
I den omedelbara framtiden, i Sevilla, kommer rådet att ta itu med förändringar som kan genomföras inom ramen för de befintliga fördragen.
Även jag välkomnar den identifiering av möjliga förändringar som gjordes av Solana i hans rapport och som även har gjorts på andra håll.
Det är riktigt att vi bör försöka få Europeiska rådet att fokusera på strategi och på de viktigaste strategiska frågorna och inte längre vara en appellationsdomstol när det vanliga rådet har hamnat i ett dödläge.
Detta är av grundläggande betydelse.
Dessutom, när frågor som i det vanliga rådet skulle tas med kvalificerad majoritet går till Europeiska rådet, bör de likaledes behandlas med kvalificerad majoritet i Europeiska rådet.
Det är också som det bör vara.
Det skulle också vara en god idé att skilja rådet (allmänna frågor) från rådet (utrikesfrågor).
Vissa medlemsstater kommer att vilja skicka samma minister till båda av olika inrikespolitiska skäl.
Andra kommer inte att göra det.
Det är upp till varje medlemsstat, men funktionerna bör vara åtskilda så att båda sköts bra istället för dåligt.
Andra förändringar kan genomföras utan att fördragen behöver ändras.
Öppna möten när rådet agerar som lagstiftare är en av dem.
Ja, vi har gjort framsteg när det gäller tillgången till handlingar och offentliggörande av omröstningar i rådet.
Det var ett viktigt steg framåt, men vi måste ta ett steg till och göra mötena offentliga.
Slutligen bör rådets ledamöter etablera ett bättre förhållande till ledamöterna i sina nationella parlament.
Protokollet ger dem en sexveckorsperiod att göra detta för varje lagstiftningsförslag.
De borde göra detta på rätt sätt.
Detta är rätt sätt att dra in de nationella parlamenten i arbetet, inte genom att skapa någon ny institution som skulle dubblera rådet, någon sorts tredje kammare.
Se till att ministrarna gör sitt jobb ordentligt så kommer det att utföras väl utan att det behövs några nya strukturer.
