# ID: svediakorp-gov425522
# author: Kaufmann (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr generalsekreterare för rådet!
Rådet är utan tvekan den institution som är i störst behov av reformer.
Mycket är inte längre godtagbart, vare sig det gäller de urspårade, insynsskyddade strukturerna och understrukturerna eller allmänna rådets bristande samordning av rådets arbete.
Orsakerna till att medborgarna fortfarande inte känner till, ja är helt okunniga om så mycket, är de oöverskådliga strukturerna, de alltför komplicerade beslutsförfarandena och framför allt bristen på insyn och öppenhet.
Ta vem ni vill och förhör er om begrepp som Europeiska rådet och Europarådet.
Det är visserligen ett faktum att de europeiska regelverken inte är möjliga utan godkännande av regeringarna i ministerrådet, men det är fortfarande en kär lek att inför allmänheten lägga skulden på ett imaginärt Bryssel eller varför inte att attackera kommissionen bara för att detta tycks vara opportunt från en inrikespolitisk synpunkt.
Tyvärr har även min egen regering på senaste tiden börjat utmärka sig på ett föga lovvärt sätt.
Därför behövs det verkligen djupgående reformer, reformer som inte längre tillåter att någon minister döljer sitt eget ansvar för de europeiska besluten bakom detta så kallade Bryssel.
Vilken riktning måste utvecklingen ta?
Vi behöver tydliga regler för de nationella parlamentens demokratiska påverkan och kontroll av regeringarnas handlande på europeisk nivå.
För det andra behöver vi offentliga sammanträden när rådet sammanträder som lagstiftare, givetvis med TV-kameror som sänder omröstningarna och gör besluten begripliga för allmänheten.
För det tredje - här håller jag med Poettering - behöver vi skapa ett råd av Europaministrar.
Detta skulle göra rättvisa åt den fortgående dynamiken i den europeiska integrationen, för Europapolitiken är inte längre en klassisk utrikespolitik, utan faktiskt en europeisk inrikespolitik.
(Applåder)
