# ID: svediakorp-gov425521
# author: Frassoni (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Solana!
Ett av de mest bisarra inslagen i Europeiska unionen är att ni har besökt oss för att diskutera krisen i Mellanöstern och att ni, omedelbart därefter, på nytt befinner er här för att diskutera en fråga som inte kunde vara mer förvånande eller ligga längre från er roll som hög representant för den gemensamma utrikespolitiken, dvs. reformeringen av rådet.
Men som inledning på detta mitt korta inlägg måste jag säga att enligt min och min grupps åsikt så är er plats inte i denna del av kammaren utan i den andra.
Och det är ur den synpunkten som vi hävdar att den största bristen i ert förslag ligger i det faktum att ni fortfarande anser, eller verkar anse, att rådets roll, oavsett om det handlar om Europeiska rådet eller ministerrådet, är att regera.
Vi anser inte att det borde vara så, för såväl ur effektivitets- som demokratisynpunkt, så borde rådets roll vara medlagstiftarens.
Därför är vi mycket oroliga inför de diskussioner som förs framför allt i två frågor: den första gäller det roterande ordförandeskapet.
Ni säger att det inte är effektivt, att det inte fungerar och att perioderna måste förlängas.
Men då måste ni förklara vilken typ av relation man skapar mellan detta framtida ordförandeskap, som varar i två år eller i två och ett halvt år, och kommissionens ordförande.
Det kommer säkerligen att uppstå motsättningar och konflikter.
Låt oss därför lämna ordförandeskapet som det är och låt oss i stället försöka förbättra rådets lagstiftande roll, för det borde vara kärnan i den reform som skall genomföras.
Denna reformering av rådet kan dessutom inte genomföras om den inte sker inom ramen för en ny maktbalans mellan de olika institutionerna i Europeiska unionen som omfattar, måste omfatta, en förstärkning av Europaparlamentets befogenheter som medlagstiftare.
En annan fråga, eftersom ni har talat om en kultur av öppenhet.
Det skulle verkligen glädja oss om rådet, för att skicka en signal, inte följde de råd det får från sin rättstjänst, som har slagit fast att Europaparlamentet inte kan få tillgång till de gemensamma ståndpunkter som gäller externa relationer och utvidgningsförhandlingarna.
Detta strider klart mot det ni nyss har sagt i frågan om öppenhet.
I det sammanhanget skulle det vara bra att få veta om vi kan hoppas på självständighet, er personliga och rådets, i förbindelserna med er högst respektabla rättstjänst.
