# ID: svediakorp-gov425519
# author: Poos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr generalsekreterare!
I sin resolution av den 22 oktober 2001 om reformen av rådet gjorde Europaparlamentet bedömningen att ett väl fungerande råd är nödvändigt för att demokratin, effektiviteten och samstämmigheten skall kunna garanteras inom beslutsprocessen i en utvidgad union.
I denna resolution kritiserade man också den nuvarande institutionella utvecklingen, som innebär att gemenskapsmetoden får stryka på foten, samt många dåligt fungerande arbets- och organisationsmetoder i rådet.
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona i mars i år tog man äntligen tag i detta återkommande problem, men beslutade än en gång att skjuta upp frågan till Europeiska rådets möte i Sevilla, som äger rum i juni 2002.
Fram till dess får vi glädja oss åt det faktum att Blairs och Schröders skrivelse och generalsekreteraren Solanas rapport,? Att förbereda rådet för utvidgningen?, avgränsar de frågor som fordrar svar före nästa fördragsreform.
Förslaget att begränsa dagordningen och att få Europeiska rådet att åter koncentrera sig på sitt vägledande och drivande uppdrag, som anges i fördraget, är ett första steg i rätt riktning.
Jag vill tacka generalsekreteraren för att han insisterade på denna viktiga punkt i sin framställning.
En uppvärdering av rådet (allmänna frågor) och en genomgripande reform av dess funktionsmetoder är givetvis en nödvändig fortsättning på en reform av Europeiska rådet.
Utrikesministrarna och / eller Europaministrarna, som ingår i rådet (allmänna frågor), måste arbeta mer och bättre, dvs. att de måste samlas oftare och bli mer disciplinerade.
I stället för att bara intressera sig för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken måste de i högre grad ägna sig åt övergripande frågor, på nytt bli det viktigaste beslutsfattande organet och förbereda Europeiska rådets möten.
Om rådet (allmänna frågor) inte tar sig samman kommer det att åsidosättas.
Jag är förtjust över att se rådets ordförande här, så att han kan vidarebefordra detta budskap till sina kolleger.
Det kommer att bli stats- och regeringscheferna som lägger beslag på allting, som kommer att ägna sig åt allt, genom sina ministrar eller andra delegerade ministrar, och de kommer att köra över gemenskapens arbetsvägar, inklusive Coreper.
Enligt detta antagande kommer den mellanstatliga metoden att triumfera, det måste understrykas, och då kommer vi att kunna begrava gemenskapens mekanism.
Gemenskapens mekanism kräver att kommissionen föreslår och att Europaparlamentet och rådet beslutar, allt i största möjliga öppenhet.
I det förslag till resolution som ligger framför er påminner de två medföredragandena om de principer som enligt Europaparlamentet bör vägleda reformen av rådet, och de betonar att det nu är brådskande att bestämma sig.
