# ID: svediakorp-gov425504
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Denna förmiddag har vi ägnat oss åt de transatlantiska förbindelserna.
Men vi har glömt att konstatera följande: den israeliska arméns vapen, vapen som betalas av de amerikanska skattebetalarna, har förstört den palestinska autonomins byggnader och institutioner som finansierats av europeiska skattebetalare.
Detta är också ett faktum i de transatlantiska förbindelserna.
Jag tror inte att det är tid för klagovisor längre, och jag håller med om att man bör försöka komma fram till i vilken utsträckning det är möjligt att gå vidare.
Den internationella konferensen bör ha ett mål: bereda mark för att vi före årets slut skall få en högtidlig förklaring från FN: s generalförsamling om att en palestinsk stat skall inrättas enligt modellen för inrättandet av en israelisk stat.
Det är Förenta nationerna som skall ta ansvaret, precis som de tog ansvaret för den israeliska staten, med all rätt enligt vissa, med orätt enligt andra.
Då skulle allt tal om kravet på att främja inrättandet av en palestinsk regering få en innebörd, eftersom en stat behöver en regering.
I det sammanhanget anser jag att uttalandet från Likud är en bra sak, av det enkla skälet att det tvingar det israeliska samhället och de israeliska ansvariga att ta sitt ansvar.
De ansvariga israeliska politikerna har i åratal sagt att de är för en palestinsk stat, men samtidigt har de gjort allt som motverkar en sådan stat.
Mot denna bakgrund tror jag att Likuds uttalande kommer att liva upp debatten, eftersom freden, en av nycklarna till freden, finns i det israeliska samhället - om bara de 70 procent av israelerna som är för en palestinsk stat mobiliserade sig politiskt!
En sådan mobilisering är nödvändig för att de personer på den palestinska sidan som är för ett erkännande av den israeliska staten skall upphöra med massakrerna på israeliska medborgare.
Om vi lyckas nå ett sådant läge kommer FN: s deklaration att få ett värde, eftersom den skapar en politisk ram som tvingar alla att ta ställning.
Jag skulle således vilja att Europeiska unionens politiska företrädare, som betalas av de europeiska skattebetalarna, bestämt kan tala om för de amerikanska och de ryska företrädarna att problemets lösning finns inom FN, en högtidlig förklaring om att inrätta en palestinsk stat.
