# ID: svediakorp-gov425502
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 781
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, höge representanten, herr kommissionär, ledamöter!
Den information vi fått i dag av den höge representanten inger hopp trots det allvarliga läget.
Det är riktigt att attentaten fortsätter och det är också sant att det pågår summariska avrättningar, men det är en skillnad sedan en månad tillbaka: vi har Mukata-avtalet, frågan om lösningen av problemet vid födelsekyrkan och dessutom andra viktiga frågor.
Den höge representanten har nämnt en, dvs.
Likuds röstning i kongressen.
Jag tror att vi bör påminna oss att Netanyahu, som får Sharon att framstå som moderat, och Sharon undertecknat Wye Plantation-avtalen i egenskap av verkställande i staten Israel och att det medför ansvar.
Det har också inträffat en annan händelse, demonstrationen av över hundra tusen personer i Tel Aviv som kräver fred omedelbart och slutligen en sak som man inte brukar nämna och det är att den israeliska regeringen har avmobiliserat de reservister som kallats in för att straffa Gaza, vilket enligt mitt sätt att se det visar en betydande svängning.
Med vetskap om att vår insats, den höge representantens insats och våra företrädare i områdets insatser är mer effektiva till sitt innehåll än när det gäller att göra reklam för sig - där vinner Förenta staterna över oss -, tror jag att vi bör fortsätta att uppmuntra dem att fortsätta den inslagna vägen även om de inte infinner sig i Europaparlamentet.
Jag anser att Solanas frånvaro den 24 april är mer än väl rättfärdigad, vi har inte begärt förklaringar till den.
För det andra tror jag att vi är överens om att skynda på skapandet av en palestinsk stat, och jag hänvisar till resolutionerna som börjar 1948, vid staten Israels tillkomst.
Den höge representanten sade vid sitt senaste besök att det man måste göra, med Mitchell- och Tenetplanerna som grund är att skynda på och skapa en palestinsk stat.
Och på samma sätt som han sagt att man måste göra så att den palestinska staten - eller det som den palestinska myndigheten har - skall likna en stat undan för undan, så tror jag att man måste skynda på denna process eftersom en av konsekvenserna av det som pågår är att det palestinska folkets identitet och dess känsla av ansvar har stärkts enormt.
Jag tror därför att vi måste försöka få denna process att gå så snabbt som möjligt.
Herr talman!
Om jag övergår till den eventuella fredskonferensen tror jag att den bör ske i FN: s regi - man får aldrig glömma att Israel kom till genom ett beslut i FN.
Jag beklagar å min grupps vägnar att det inte blivit en fortsättning, och att FN: s internationella kommitté accepterats för att granska vad som skedde i Jenin.
Om inget folkmord skett tror jag att nämnda granskning dessutom skulle ha varit till hjälp för Israel när det gäller att lägga fram och rättfärdiga sin gärning.
Hur som helst tror jag att man måste fortsätta att arbeta i kvartetten och Arabförbundet för att kunna sammankalla denna konferens utan någon som helst typ av uteslutanden.
Jag anser att den position den israeliska premiärministern upprepade gånger tagit, att vilja bestämma vem han skall förhandla med, är totalt oacceptabel.
Var och en måste representera sig själv.
Herr talman!
Avslutningsvis vill jag, med anledning av anklagelserna i vissa media i Förenta staterna och även i dess kongress - och vi har just antagit vår resolution om de transatlantiska förbindelserna - som klassar oss som antisemitiska, hänvisa till den resolution vi antog förra månaden och där vi upprepar vårt fördömande av de antijudiska attentaten i Europa.
Men jag tror att man också skulle behöva säga till nämnda media och kongressledamöter att de borde läsa om bibeln och att båda folken är semiter, de kommer från Sem, Noaks son, och har samma rötter till Abraham.
Både araber och israeler är semiter.
Jag talar med utgångspunkt i en grund och det är att jag själv känner mig som mer semit än något annat.
Precis som jag sade i Knesset säger vi spanjorer att vi har några droppar moriskt och judiskt blod.
De som verkligen är antisemiter är de som försöker monopolisera denna fråga.
Vi anser att vi bör försöka få dessa båda brödrafolk sedan femtusen år tillbaka att finna samlevnadsformer och därför anser jag att detta slag av anklagelser inte bara är orättfärdigt utan att det inte på något sätt bidrar till den nödvändiga fredsprocessen i Mellanöstern.
