# ID: svediakorp-gov425495
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vi är kritiska till och djupt oeniga med oändligt många aspekter i denna resolution som Europaparlamentet i dag har antagit.
En första aspekt är bedömningen av Nato som en central ram för försvaret av förbindelserna mellan Europeiska unionens länder och USA, framför allt genom strävan efter ett partnerskap för att dominera världen, och i det syftet gör man skapandet av en europeisk armé och utvecklingen av en militärindustri till prioriterade mål.
Trots blygsamma omnämnanden av att USA inte uppfyllt diverse grundläggande internationella protokoll, konventioner och fördrag, varken kritiserar man eller fördömer USA för dess oansvariga inställning till den förvärrade internationella situationen, till kriget, till den ökade militära interventionspolitiken, till vapenkapplöpningen eller till sitt ansvar i stödet till den israeliska regeringens brottsliga politik gentemot det palestinska folket.
Vi vill också understryka EU: s blygsamma reaktion på att USA inte uppfyller handelsreglerna, främst när det gäller stålet och stöden till jordbruksexport, och vi noterar att varken USA: s blockad mot Kuba eller den så kallade Colombiaplanen fördöms, bland en mängd andra exempel.
