# ID: svediakorp-gov425492
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) För mig som portugisisk ledamot från CDS / Partido Popular, ett parti som i oppositionen framhävde sig som kritiskt och mycket negativt till hur den socialistiska regeringen i Portugal, som förlorade i valet den 17 mars, ledde ekonomin och de offentliga finanserna i vårt land under de senaste åren, alltså de år som här tas upp, var det särskilt besvärligt att ta ställning till betänkandet av vår kollega Marinos.
Å ena sidan stöder jag det i mycket av den kritik som framförs genom att det tar upp oroande situationer i olika länder.
Men å andra sidan stöder jag det inte när det för fram att strängare åtgärder borde vidtas från rådets sida.
Men det är verkligen beklagligt att vi har kommit till denna punkt.
När det gäller Portugal anser jag emellertid att det viktigaste nu, mer än våra beklaganden, är att rikta uppmärksamheten och viljan hos alla dem som följer dessa frågor på att kraftigt stödja den nya portugisiska regeringens fördubblade ansträngningar, som redan genomförs, att under mycket annorlunda förutsättningar snabbt se till att utvecklingen blir positiv, vilket kommissionär Pedro Solbes erkände på min fråga i slutet av debatten i går.
Jag är säker på att de nya portugisiska myndigheternas ansträngningar kommer att få förståelse och lämpligt politiskt stöd från alla europeiska institutioner och de förtjänar solidaritet från majoriteten av parlamentets kolleger.
