# ID: svediakorp-gov425479
# author: Kindermann (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) På grund av ett misstag har min grupp inte kunnat lägga fram vissa krav på delad omröstning respektive omröstning i avsnitt inom utsatt tid.
Den muntliga begäran om delad omröstning av 3 förslag som vår samordnare lade fram godkändes inte.
Därför vill jag som föredragande förklara att jag avvisar förslag 4, 5 och 17 och att jag i förslag 11 endast godkänner slutet, dvs. orden? Kommissionen underrättar de ansvariga myndigheterna, medlemsstaterna och Europaparlamentet om resultaten av de genomförda kontrollerna? som tillägg till kommissionens ursprungliga text.
Förslag 16 stöder jag utom orden? inom ramen för systemet för tidig varning?.
Men eftersom betänkandet innehåller många långt viktigare ändringar har jag röstat för de förslag som behandlats i block och för lagstiftningsresolutionen, även om jag inte stöder innehållet i alla enskilda förslag.
