# ID: svediakorp-gov425465
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Den terapeutiska kloningen, som öppnar nya möjligheter att bota vissa sjukdomar, innebär att förstöra embryon och även om det är den mest utforskade tekniken (och därför den mest tillgängliga), är det inte den enda och säkert inte den idealiska.
Jag försvarar därför det europeiska förbudet mot att skapa mänskliga embryon för kloning (såväl för terapeutiska som reproduktiva ändamål).
Men trots detta bör man tillåta två undantag: övertaliga embryon och de 64 redan tillgängliga cellinjerna.
När det gäller forskningens finansiering, och särskilt inom ramen för det sjätte ramprogrammet (som Caudrons betänkande tar upp), anser jag dock att gemenskapens finansiering bör prioritera forskningsprojekt som använder medlen till terapeutiska ändamål på vuxna stamceller.
