# ID: svediakorp-gov425462
# author: Fitzsimons (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar koncentrationen på ett begränsat antal prioriterade områden under det kommande programmet.
Jag anser att Europa på detta sätt kan skapa ett verkligt mervärde och röra sig i riktning mot målen i Lissabonprocessen.
Jag stöder helhjärtat en förstärkning av kopplingen mellan europeiska, nationella och regionala initiativ.
Decentraliserad förvaltning är mycket uppskattat eftersom vi alla önskar att europeiska program och fördelning av medel skall skötas på ett mindre besvärligt och byråkratiskt sätt.
Jag är medveten om behovet av kontinuitet i forskningen både vad beträffar helheten av det utförda arbetet och när det gäller personalens anställning på olika projekt.
Vi har ett ansvar för att göra vad som ankommer på oss för att se till att det blir en mjuk övergång till det sjätte programmet.
Till sist vill jag kortfattat beröra forskningens etiska aspekter.
Även om subsidiaritetsprincipen föreskriver att varje medlemsstat kan bestämma vilken sorts forskning som får utföras på dess territorium så får vi inte glömma att det handlar om de europeiska skattebetalarnas pengar.
I min medlemsstat, Irland, finns det ett tydligt förbud mot varje form av försök på mänskliga embryon eller kloning.
