# ID: svediakorp-gov425457
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta gäller ett direktiv mot omgivningsbuller och jag röstade med stor glädje för, eftersom jag är emot buller.
Men jag är egentligen mot alla typer av buller, herr talman, även det buller som kommer från dem som agerar mot de äldre och pensionärerna.
Jag har i dag förnummit bullret från något mycket allvarligt som inträffade i Milano, där en journalist vid tv-kanalen Telelombardia som befann sig i ett hem för äldre och pensionärer, Pio Albergo Trivulzio i Milano, för att göra ett reportage om de äldres situation i vårdhemmen - i detta fall ett vårdhem för äldre i Milano - hotades och förbjöds att filma, med stort buller, ett buller som nådde ända till mig och som jag här och nu vill påtala.
Jag tycker att pensionärerna och de äldre har rätt att välja hur de vill leva, i lugn och ro, och inte under skumma förhållanden, något som jag misstänker är fallet i detta vårdhem i Milano.
