# ID: svediakorp-gov425453
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det rådet och föredraganden kallar? makroekonomiskt stöd till Ukraina? förtjänar snarare beteckningen skamlig ekonomisk utpressning.
De ytterst stränga villkor som rådet förbinder med vad man kallar ett nytt stöd - privatiseringar av stora företag, nedmontering av den offentliga sektorn till förmån för småföretag, avreglering av priser, sektorsvisa reformer - stämmer till punkt och pricka överens med IMF: s s.k. anpassningsprogram.
Att detta program har börjat genomföras har inte annat än försämrat situationen i Ukraina under 2000.
Föredraganden konstaterar att? BNP har sjunkit konstant? samtidigt som? konsumentpriserna har ökat konstant?, vilket gör att fortsatta? reformer? endast kommer att föra Ukraina djupare ner i krisen och försätta en majoritet av befolkningen i växande nöd och elände.
Om befolkningens öde och den skrämmande fattigdomen sedan Sovjetunionen upplöstes säger föredraganden inte ett ord.
Det är inte hans problem.
Viktig för honom är? övergången till en marknadsekonomi?, som bara har påbörjats men ändå redan gett upphov till mänsklig, ekonomisk och social förödelse, ett faktum som vi är väl medvetna om och som i betänkandet cyniskt nog sägs vara en fråga om vinst och förlust ...
(Röstförklaringen kortades ned enligt artikel 137.1 i arbetsordningen.)
