# ID: svediakorp-gov425445
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman, mina kära kolleger!
Jag skulle i min tur vilja tacka alla kolleger som har hjälpt mig under ett och ett halvt års arbete med det sjätte ramprogrammet för forskning, som med en budget på 17,5 miljarder euro är EU: s tredje största politikområde.
Kommissionär Busquin, som jag vill tacka, och rådets ordförande, som jag också vill tacka, påpekade nyss att vi lyckades nå fram till överenskommelser tack vare de 34 kompromissändringsförslag som röstades igenom i måndags kväll i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Som föredragande ber jag därför mina kolleger att anta dessa ändringsförslag, och att inte anta några fler, så att vi i praktiken kommer att ha fullbordat det sjätte ramprogrammet klockan 12 i dag och så att det kan tillämpas på bästa möjliga villkor från den 1 januari 2003.
Tack till alla!
