# ID: svediakorp-gov425444
# author: Marimón Suñol (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman, ledamöter!
Vi står inför möjligheten att ett ramprogram för forskning för första gången skall antas utan en lång och komplicerad förlikningsprocess.
Det är möjligt tack vare det arbete som gjorts med rådet, föredragandena i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi samt kommissionen och rådet.
Vi har nått en överenskommelse eftersom de bekymmer parlamentet uttryckt överensstämmer med rådets.
Jag tror att det kommer att vara viktigt att ge hela den vetenskapliga och teknologiska gemenskapen i Europa en signal att parlamentet stöder detta initiativ till sjätte ramprogram som skall utvecklas av det europeiska forskningsområdet.
Jag vill avsluta med att tacka utskottets ordförande och föredragandena som arbetat intensivt med rådet.
