# ID: svediakorp-gov425443
# author: Busquin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman, mina damer och herrar ledamöter!
Som jag redan påpekade i går under debatten i plenum gläder sig kommissionen åt överenskommelsen om betänkandet av Caudron om det sjätte ramprogrammet för forskning.
Jag vill än en gång betona det mycket goda interinstitutionella samarbete som ligger till grund för lagstiftningsförfarandet och som möjliggjorde en viktig överenskommelse.
Jag kan bekräfta att kommissionen godtar de 34 kompromissändringsförslag som antogs i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi den 13 maj, och som i dag läggs fram i kammaren.
Jag vill än en gång tacka föredraganden Caudron, skuggföredragandena, van Velzen, Plooij-van Gorsel, Piétrasanta och Alyssandrakis, samt Westendorp, ordförande för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
