# ID: svediakorp-gov425437
# author: Swoboda (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Även jag vill gratulera föredragandena till betänkandet.
Det är rätt att utgå från att vi behöver ett riktigt partnerskap mellan Europa och USA.
Partnerskap innebär att bägge parter är likaberättigade.
Däremot behöver de inte, och bör kanske inte heller, vara lika varandra.
När det gäller säkerheten och säkerhetsriskerna har vi till exempel olika uppfattningar.
Vi lägger större vikt vid de ekonomiska, sociala och ekologiska frågorna kring säkerheten och säkerhetsriskerna.
Detta måste vi föra in i debatten.
Även vi européer måste erkänna att säkerhet inte är gratis, att det kanske rentav krävs fler utgifter för detta.
Det vore dock fel att tro att våra militära utgifter skall ligga på samma nivå som i USA.
Nej, vad vi behöver göra är framför allt att använda våra utgifter mer effektivt.
Och vi behöver effektivisera våra civila utgifter, som ju utgör en större och antagligen också mer betydelsefull del, även sett till innehållet.
Detta kräver att vi rör oss i riktning mot gemensamma europeiska försvarsstrukturer.
Jag hoppas att även föredragande Elles skall följa vägen mot att steg för steg skapa gemensamma europeiska försvarsstrukturer!
