# ID: svediakorp-gov425435
# author: Kronberger (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar stärkandet av de transatlantiska förbindelserna.
Det finns dock flera punkter som Europa inte kan bortse från eftersom de omedelbart berör våra liv.
Detta är - utan att göra språk på att vara fullständig - undertecknandet av Kyotoprotokollet, konventionen om biologisk mångfald, deltagandet i Internationella brottsmålsdomstolen och ett fullständigt förbud mot kärnvapenprov.
Inte ens de förfärliga brotten den 11 september får tjäna som förevändning för en aggressiv kärnvapenupprustning i USA, som till och med bekänner sig till planen att genomföra de första attackerna med så kallade minikärnvapen.
Det är högst tvivelaktigt att den 1988 nedlagda produktionen av tritium nu skall återupptas för tillverkning av vätebomber, och att en ny fabrik skall byggas för att producera plutoniumpartiklar som skall användas i tillverkningen av atombomber.
Låt oss också med största allvar peka på att USA visserligen har undertecknat ett omfattande förbud mot kärnvapenprov men aldrig ...
(Talmannen avbröt talaren.)
