# ID: svediakorp-gov425433
# author: Oostlander (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden påpekar helt riktigt att de transatlantiska förbindelserna faktiskt var hörnstenen i vår säkerhet så länge den hotades genom motsättningarna mellan Öst och Väst.
Nu när relationerna med Ryska federationen ändrats så mycket är det nödvändigt att ompröva vår relation med USA.
Det har sedan länge talats om den europeiska pelaren bredvid den amerikanska.
Tyvärr kan man knappast tala om en pelare i Europa.
Inom vissa områden är det snarare en hög lösa stenar.
En överskattning av den nationella suveränitetens betydelse och en felaktig användning av det begreppet leder till att medlemsstaterna blir en sorts satellitstater.
Våra ambitioner går dock längre.
I betänkandet beklagas den amerikanska unilateralismen.
Den kan dock knappast brytas på annat sätt än genom en förstärkning av Natos andra fot och av de europeiska-atlantiska förbindelserna, nämligen EU-strukturerna.
Om vi inte förstärker dessa, fortsätter vi alltså att vara ett löst sammanhängande sällskap, kommer vi aldrig att kunna höja knytnävarna utan bara kunna visa upp en samling krumma fingrar.
Bristen på gemensamt handlingssätt spelar en roll inom vissa sektorer.
Där det inte saknas ett sådant gemensamt handlingssätt, till exempel på det ekonomiska området, kan Europeiska unionen, vilket rådets ordförande också belyste med exempel, verkligen vara en stabil partner som även själv ställer krav och tar initiativ.
Det kommer sig av kraften i ett gemensamt handlingssätt.
När det gäller den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken är det fortfarande en stor brist.
Därför yrkas det i betänkandet på modiga steg på vägen mot integrering.
Det tycker jag är ett viktigt ställningstagande i betänkandet.
De stegen är mycket viktigare, det har redan sagts, än en höjning av medlemsstaternas försvarsbudget.
Så länge resultatet av våra försvarsutgifter bara är 15 procent av amerikanernas så kan man nå mycket större framgång genom en enhetlig gemenskapspolitik.
Samtidigt vill jag gratulera till Pattens motanfall.
(Talmannen avbröt talaren.)
