# ID: svediakorp-gov425412
# author: Linkohr (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Madrid hålls ett möte mellan stats- och regeringscheferna.
Men jag vill här i all blygsamhet påpeka att Europaparlamentet sedan många år tillbaka har mycket nära förbindelser med parlamentarikerna i Latinamerika - för övrigt har förbindelserna med de latinamerikanska parlamenten sina rötter i tidigt 70-tal och är de äldsta förbindelser som Europaparlamentet har med andra parlament.
De kommande årens och decenniernas utveckling i Latinamerika kommer till mycket stor del att bero på förbindelserna med Europa.
Jag menar att vi underskattar möjligheterna.
Låt mig särskilt poängtera att förbindelserna med Latinamerika främst skall vara vetenskapligt tekniskt och industriellt inriktade på samma sätt som när det gäller Förenta staterna - varför inte även Latinamerika?
Låt mig påminna om att två stora vetenskapliga europeiska inrättningar finns i Latinamerika: ESO, dvs.
European Southern Observatory i Chile, som för övrigt bidrog till den enorma skjuts som astrofysiken fick i Chile, och vårt rymdcentrum i Kourou, eftersom Franska Guyana befinner sig på latinamerikansk mark.
Jag föreslår även en intensiv industriell dialog genom att industrin engageras i Europa och i Latinamerika.
Något liknande det som inleddes med Mercosur skulle kunna utvidgas till hela Latinamerika.
Patten nämnde helt korrekt Kyoto, dvs. miljöpolitiken.
Om jag hade tid skulle jag räkna upp vad handeln med utsläpp i framtiden skulle kunna betyda för Latinamerika.
Talmannen signalerar att jag inte hinner.
Om jag hann skulle jag räkna upp detta för er, och ni skulle bli förvånade över vilja möjligheter som finns.
Kort sagt, det finns många möjligheter att skapa förbindelser med Latinamerika.
Låt oss utnyttja dem och inte bara tala om dem!
(Applåder)
