# ID: svediakorp-gov425105
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Idrott har under seklens gång spelat en viktig roll i människornas liv.
Det är naturligtvis mycket stora ord.
Vem minns inte idrottsdagarna i skolan som alla måste vara med på, vare sig man var sportig av sig eller inte?
Efteråt kändes det bra, det gav en känsla av samhörighet och det är egentligen det vi vill arbeta tillsammans för i år.
Jag tycker att förslaget om att göra år 2004 till europeiskt år för utbildning genom idrott är ett mycket bra initiativ och jag vill tacka Pack för hennes grundliga sätt att studera förslaget.
Jag håller också med henne om att titeln låter litet forcerad.
Jag tycker själv att den naturligtvis är formellt helt riktig för det finns ju ingen rättslig grund för endast idrott.
Några medlemsstater var emot och på det här sättet går det ändå att få igenom det.
Jag tror också att utbildningsaspekten av idrotten betonas på det sättet och det är ju mycket bra.
Jag vill dock komma med några anmärkningar angående den här planen.
Idrott är i skolan ett utmärkt sätt att bibringa barnen diverse mänskliga värderingar såsom fair play, laganda och tolerans.
Idrott kan till och med spela en roll i skapandet av samhörighet och förståelse för andra och det är mer nödvändigt än någonsin.
Ni förstår mot vilken bakgrund som jag säger det i dag men idrott hjälper också till i kampen mot främlingsfientlighet och vandalism, särskilt om barnen i skollag kan delta i tävlingar mellan skolor, på regional, nationell och även europeisk nivå, såsom Pack föreslår.
En utmärkt idé som hjälper till att sprida den europeiska tanken.
Det som min partigrupp har invändningar emot är att en sådan tävling måste organiseras och finansieras av kommissionen.
Kommissionen har ingen budget för det och det är inte heller dess roll, tycker jag, att organisera sådana tävlingar.
Det här tycker jag snarare är något som verkar vara upplagt för till exempel nationella olympiska kommittéer.
En annan sak som jag vill påpeka är att det nu inte måste inskränkas till ett enda år.
Goda initiativ måste få en fortsättning.
Jag vet dock med säkerhet att Reding tänker i de banorna och säkert kommer att arbeta på det.
