# ID: svediakorp-gov425096
# author: Uca (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Ungdomarnas engagemang, önskemål och oro måste tas på allvar.
Därför välkomnar jag Gröners betänkande om kommissionens vitbok för Europas ungdom.
Man föreslår större hänsyn till ungdomarnas behov när åtgärderna utarbetas på olika politiska områden i Europeiska unionen.
Vi måste ge ungdomarna möjlighet att aktivt och engagerat blanda sig i det offentliga livet.
Resultaten av Pisastudien är en väckarklocka för Tyskland.
Därför är jag för en reform av skolpolitiken där även elevers och ungdomars idéer skall få råda.
Jag menar att det är mycket viktigt att ungdomarna deltar i det offentliga livet.
Ungdomar engagerar sig i dag allt mindre i traditionella organisationsstrukturer som partier och fackföreningar.
Detta tar sig tydligast uttryck i ungdomars valdeltagande på nationell nivå och på EU-nivå.
Vi måste vara särskilt noga med att uppmuntra unga människor att kandidera på lokal, nationell och europeisk nivå och ge dem ett starkt stöd för detta.
Jag kräver att unga personers röst och åsikter inte görs till en bisak i politiken.
Särskilt sorgligt är det att kommissionens vitbok tar upp för få könsrollsperspektiv.
Detta är en aspekt som inte kan förbigås.
Unga kvinnor måste i alla hänseenden stödjas, eftersom kvinnor fortfarande inte har samma möjligheter på arbetsmarknaden som män har.
De högsta posterna innehas främst av män.
Arbetslösheten är högre bland kvinnor i Europa och kvinnor tjänar i genomsnitt mindre än sina manliga kolleger.
Jag vill arbeta för att kvinnor skall få samma möjligheter på arbetsmarknaden som män.
Det gläder mig att vitboken prioriterar kampen mot rasism.
Detta är särskilt viktigt, eftersom människor diskrimineras på grund av att de har en annan hudfärg eller tillhör en etnisk eller religiös minoritet.
Vi måste uppmuntra ungdomarna att närma sig andra kulturer.
Jag är övertygad om att detta leder till ett ömsesidigt berikande.
Dialogen stöder den ömsesidiga förståelsen för fred olika folkslag emellan.
Jag vill kämpa för att människorna i Europa inte bara ska kunna leva bredvid varandra utan framför allt tillsammans med varandra.
Genom beredskapen att närma sig det andra, det främmande, vinner vi en världsbild som är öppen och tolerant.
Ungdomspolitik måste få särskild betydelse på nationell och europeisk nivå.
Hit hör att skäliga finansiella medel avsätts för åtgärderna för ungdomarna.
Särskilt viktigt är det att gemenskapsprogrammen i tillräcklig utsträckning stöder projekt som kommer ungdomarna till godo.
Huset Europa får inte byggas utan hänsyn till ungdomarnas intressen.
Därför kräver jag att deras tankar om Europas framtid skall få inflytande i konventet.
Om vi ignorerar ungdomarnas intressen står huset Europa på skakig grund, för dagens ungdom är morgondagens framtid!
