# ID: svediakorp-gov425093
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Kommissionen har med vitboken? Nya insatser för Europas ungdom? lagt fram ett omfattande förslag till framtidens ungdomspolitik i Europeiska unionen.
Detta är ett steg i rätt riktning, men konceptet behöver utvecklas.
De europeiska ungdomsförbunden har i samråden med kommissionen uttryckligen efterlyst större hänsyn till könsspecifika frågor i vitboken.
Detta har jag tagit upp och med eftertryck försvarat i yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Jämställdhetsfrågorna och könsrollsperspektivet angår inte bara oss vuxna, tvärtom.
Det är framför allt ute i skolorna och i ungdomsarbetet som grunden läggs för ett självklart likaberättigande för flickor och pojkar, för kvinnor och män.
Detta måste synas i den europeiska ungdomspolitiken.
Jag välkomnar de förslag i betänkandet som handlar om att stärka ungdomars engagemang på alla politiska nivåer, att intensifiera den information som riktar sig specifikt till ungdomar, att stödja ungdomars frivilliga engagemang och att betona ungdomarnas intressen i konventet och i diskussionerna om författningen.
Men trots alla konstruktiva förslag får vi inte glömma bort subsidiaritetsprincipen.
Ungdomspolitiken är i första hand en uppgift för nationerna, regionerna och kommunerna.
Europeiska unionen kan skapa ramen för detta.
I detta sammanhang ser jag mycket kritiskt på den föreslagna öppna samordningen.
I den form som förslaget avser verkar den odefinierbar och avparlamentariserande.
Även familjen utgör en tyngdpunkt i det verkliga livet för de europeiska ungdomarna.
Detta faktum görs inte rättvisa i vitboken och betänkandet.
Även familjen är ungdomspolitik.
Den måste skyddas och stärkas.
På det hela taget ser jag vitboken som en bra början, som en impuls för den europeiska ungdomspolitiken inför framtiden.
Dock måste vi fortsätta dialogen med den unga generationen och skynda på genomförandet genom stora insatser.
Först då blir den lilla impulsen till den styrkeprocess som Europas ungdomar med all rätt förväntar sig.
