# ID: svediakorp-gov425003
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Europa är rikt och mäktigt.
Den rikedomen och den makten har byggts upp under flera sekler på bekostnad av länder där det nu råder svält, fattigdom, kaos och laglöshet.
Europa bär en del av skulden för de problemen.
Av kolonialmakten har man lärt sig hur man kan styra länder utan att ta hänsyn till befolkningens intressen, önskemål och till och med liv.
Man har överfört en regeringsstil som endast var inriktad på vinst åt makthavarna och inte på att lösa de problem som den stora majoriteten av befolkningen lever med.
Därför kan en europeisk inblandning i länderna i tredje världen nu uppfattas som ouppriktig, arrogant och neokolonialistisk.
Europa har dock skyldigheter just på grund av dessa historiska misstag.
Dessutom kan vi just på grund av den på ett felaktigt sätt erhållna makten och rikedomen nu också göra goda saker.
Den föreslagna uppförandekoden, enligt vilken mänskliga rättigheter i tredje länder måste få prioritet före ekonomiska och andra förbindelser med de länderna, krav ställs på samarbetsavtal och dödsstraffet bekämpas, är ett viktigt steg i rätt riktning.
Det gäller också för inventeringen av de mänskliga rättigheterna per land genom ett EU-organ.
Den inventeringen får dock inte bli tvångslös utan måste få konsekvenser för handelsförbindelser och mottagande av flyktingar.
