# ID: svediakorp-gov424999
# author: Van Orden (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den brittiska konservativa delegationen ger sitt fulla stöd till de mänskliga rättigheterna, i deras rätta bemärkelse, men lade ner sin röst i fråga om Van Heckes årsrapport om mänskliga rättigheter i världen (2001) eftersom:
ingen hänvisning görs till behovet av god förvaltning, eller till det faktum att korrupta regeringar i misslyckade stater ofta är den främsta orsaken till att de mänskliga rättigheterna kränks,
vi inte kan stödja ett förbud mot rekryteringen av soldater under 18 års ålder i våra egna länder, trots att vi innerligt stöder ett förbud mot den fruktansvärda användningen och det fruktansvärda utnyttjandet av barn som barnsoldater i länder som Uganda och Sierra Leone,
vi inte kan acceptera de felaktiga tolkningarna av Genèvekonventionen eller den omfattande kritiken av USA: s åtgärder i dess behandling av fångar i Guantanamo, när alla de personers rättigheter som hålls anhållna kommer att respekteras,
många av våra ledamöter är för dödsstraff, och eftersom beslut i denna fråga dessutom borde vara ett nationellt ansvar,
vi inte delar entusiasmen för en internationell brottmålsdomstol, som så lätt skulle kunna bli ett politiskt instrument, och vars domsrätt över verkliga överträdare av de mänskliga rättigheterna, som till exempel terrorister, är oklar.
