# ID: svediakorp-gov424988
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår grupp gladde sig oerhört över resultatet av förmiddagens omröstning.
Vi har nu en mycket mer positiv inställning till mottagandeförhållanden, och till framför allt frågor som exempelvis en snabbare och mer utbredd tillgång till utbildning och yrkesutbildning, och inte bara utbildning för barnen.
Vi välkomnar det bredare tillträde som rekommenderas för all slags hälso- och sjukvård, särskilt psykologiskt stöd för tortyroffer och andra som har genomgått svåra trauman.
Vi gläder oss också innerligt över att det ändringsförslag som breddar definitionen av begreppet familj gick igenom.
Vi är medvetna om att detta är något mycket kontroversiellt i kammaren, men sent omsider börjar vi inse att kärnfamiljen inte är den enda tillämpningsbara modellen.
Vi beklagar att vissa ledamöter i denna kammare tycks anse att det är acceptabelt att inte tycka att de som söker asyl och andra former av skydd har samma rättigheter när det gäller social trygghet och andra typer av trygghet på arbetsplatsen.
Jag är övertygad om att också detta är något som kommer att ändras.
Det är synd att rådet redan tycktes ha fattat ett beslut innan det lyssnade till parlamentets åsikt, och att vi återigen måste skynda oss på för att komma ikapp med processen.
Jag tror att rådet skulle behandla oss med mycket större respekt om dess tidsplan faktiskt gjorde det möjligt för oss att ge vår åsikt innan rådet fattade sitt slutgiltiga beslut.
Vi välkomnar rent allmänt parlamentets ändringar för detta särskilda betänkande, och hoppas att det inte är för sent för rådet att beakta dessa.
