# ID: svediakorp-gov424978
# author: Van der Laan (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Tack vare D66 har betänkandet av Oostlander om narkotikahandel ändrats så mycket att dess räckvidd bara sträcker sig till omfattande, gränsöverskridande och organiserad narkotikahandel.
Den nederländska politiken avseende lätt narkotika omfattas därmed inte.
Trots det har D66 avstått från att rösta i slutomröstningen om betänkandet.
Skälet till det är att ändringsförslag 5 och 14 har antagits av parlamentet.
I dessa ändringsförslag förpliktas medlemsstaterna att använda intäkterna från varor som beslagtagits under narkotikabekämpningen till hjälpprogram för narkomaner.
Hur tilltalande det målet än är så tycker vi att det är fel att göra hjälpprogram ekonomiskt beroende av resultaten från bekämpandet av brottslighet.
Vi väljer därför fortfarande helst det sätt som det här sker på i Nederländerna, varvid böter och intäkter från beslagtagna varor tillförs de allmänna medlen och hjälpprogrammen finansieras genom allmänna medel.
Dessa ändringsförslag strider mot subsidiaritetsprincipen.
Trots de viktiga förändringarna såg vi oss därför tvungna att avstå från att stödja betänkandet.
