# ID: svediakorp-gov424976
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag beklagar att detta viktiga betänkande från utskottet för ekonomi och valutafrågor om gemenskapens statistiska program 2003-2007 fick behandlas utan debatt på grund av tidsbrist.
Jag vill ändå tala om att det nya statistiska programmet för 2003-2007 är det sjätte i sitt slag och att vi har fått det i tid den här gången, vilket inte var fallet med det femte programmet, som löper ut i år.
Detta nya program kan alltså träda i kraft år 2003, eftersom vi har agerat snabbt för att presentera det.
Vi hoppas att vår medlagstiftare rådet kommer att göra detsamma, och att det inte kommer att upprepa den brist på effektivitet som det visade när det gällde förordningen om strukturell statistik om företag, som parlamentet yttrade sig om vid första behandlingen i juni 2001.
Förslaget till detta program är bra.
Vårt utskott har enhälligt följt mig och inte lämnat in något ändringsförslag som gäller innehållet.
Vi lägger dock fram ett ändringsförslag, vilket är detsamma som vi lämnade in för det femte programmet, nämligen att det är viktigt med en könsuppdelning i statistik som gäller vissa delar av gemenskapens olika politikområden.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
