# ID: svediakorp-gov424969
# author: Bonino (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kolleger!
Jag delar inte precis den självbelåtenhet som blev resultatet av Monterrey.
Tvärtom tycker jag att Monterrey var långt under de behov som finns och de ambitioner som behövs.
I dag talar man om första steg och det är så mycket mer paradoxalt att tänka sig att vi i dag tar de första stegen när kravet på 0,7 procent härrör från 1970 och vi i dag talar om att vi kanske kommer upp i 0,30 / 0,31, utan att man ens riktigt vet när.
Nästa punkt gör en ännu mer besviken: i Monterrey sades det inte ett ord om de nödvändiga strukturella reformerna.
Vad oss själva anbelangar måste protektionismen inom jordbruks- och textilsektorerna avskaffas, den amerikanska stålprotektionismen måste bort, för att inte tala om de reformer som behövs i dessa länder när det gäller rättsstaten och de första stegen mot en demokratisk utveckling.
Därför tycker jag att Monterrey från denna utgångspunkt innebar mycket mindre än vad ambitionerna var och att vi alla kommer att få betala dyrt för denna likgiltighet som egentligen finns för problemet i stort, inte bara utvecklingsländerna utan också vi och vår falska trygghet, är jag rädd.
