# ID: svediakorp-gov424965
# author: Jensen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill också som deltagare i Monterrey säga att det var tydligt att många nu inser hur viktigt det är att vi i de rika länderna ger vårt bidrag till att bekämpa fattigdomen i utvecklingsländerna, och hjälper till att säkra ekonomisk framgång i dessa länder och att avlägsna misären.
Det skall vi göra för vår sinnesfrids och för världsfredens skull.
Det måste handla om en insats på bred front.
Utvecklingsländerna skall ha tillgång till våra marknader så att de själva kan skapa grunden för sin ekonomiska framgång.
Vi måste garantera bra ramar för privata investeringar, men även ulandsbistånd i sin traditionella form - i form av överföringar - är fortsatt nödvändigt.
De rika länderna borde skämmas över att under det senaste årtiondet ha minskat den andel av inkomsten som går till de fattiga länderna.
Därför vill jag rosa kommissionär Nielson för att man har lyckats genomföra en överenskommelse om att EU-länderna skall öka biståndet.
Denna överenskommelse innebär att de mest återhållsamma länderna skall ge ett bidrag som motsvarar dagens genomsnitt inom Europeiska unionen, men ambitionsnivån måste höjas ytterligare.
Målet måste åtminstone vara de 0,7 procenten av BNP som de flesta av Europeiska unionens länder i dag inte når upp till, och som tyvärr i ännu mindre grad uppfylls av USA och Japan.
Erfarenheterna säger oss visserligen att det inte alltid finns något direkt proportionellt samband mellan biståndets storlek och resultaten i form av utveckling.
Så mycket mer glädjande är det att det genom Monterrey nu förefaller ha etablerats en gemensam förståelse för att utveckling skall ske i ett samspel mellan givarländer, icke-statliga organisationer och utvecklingsländer, så att utvecklingsländerna får ansvaret för sin egen utveckling och som ett krav för att få bistånd skall garantera demokrati, rättssäkerhet och mänskliga rättigheter och bekämpa den korruption som förstör många möjligheter till framsteg.
