# ID: svediakorp-gov424963
# author: Khanbhai (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag var en av de fem parlamentsledamöter som åkte till Monterrey, och jag vill att det skall noteras att det som Nielson gjorde före Monterreykonferensen var oerhört bra.
Han övertalade Europeiska unionens femton medlemsstater att åta sig att senast 2006 bidra med 0,33 procent av sin BNP till utvecklingsfinansieringen.
Många medlemsstaters bidrag är för närvarande mycket mindre än detta.
Denna bedrift besvärade USA, eftersom de insåg att deras bidrag verkligen är mycket litet.
EU ger 25 miljarder US-dollar, och är världens största givare.
USA ger 10 miljarder US-dollar.
Det är ett mycket litet belopp när man tänker på att USA har avsatt 100 miljarder US-dollar för sin militär sedan september förra året, och därför utlovade president Bush ytterligare 5 miljarder US-dollar i utvecklingsfinansiering senast 2006.
Det skulle öka USA: s bidrag till 15 miljarder US-dollar, vilket fortfarande är mycket litet, när man betänker att människor som Bill Gates ger personliga donationer på 1 miljard US-dollar.
Eftersom Fischler är här skulle jag vilja säga att EU: s jordbrukssubventioner tar död på de fattiga jordbrukarna i tredje världen.
Han vet det, och jag vet att han är positivt inställd till att övertala medlemsstaterna att göra något när det gäller de livsmedelsberg som vi skapar.
Detta diskuterades ingående i Monterrey med Internationella jordbruksutvecklingsfonden (IFAD).
Jag och mina kolleger träffade IFAD: s ordförande.
Det gjordes mycket klart att om vi inte investerar denna utvecklingsfinansiering i landsbygdsekonomierna i de fattiga länderna och stimulerar deras jordbruksproduktion, kommer vi att få en grogrund för berövande, terrorism och internationella konflikter.
Det beror på att dessa människor, varav merparten bor i landsbygdsområden, är för fattiga för att odla sin egen jord och för fattiga för att kunna köpa EU: s överskottslivsmedel.
Jag skulle vilja ta upp ännu en punkt om HIV, aids, tuberkulos och malaria.
Dessa frågor diskuterades inte i någon större utsträckning vid Monterreykonferensen, och inget åtagande gjordes för att avsätta finansiering för dessa sjukdomar i en särskild kategori.
