# ID: svediakorp-gov424959
# author: Terrón i Cusí (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Efter den informationen som kommissionären varit vänlig att ge oss, där man bekräftar att rådet i dag faktiskt, till och med före omröstningen om vårt betänkande, diskuterar och troligen kommer att godkänna en annorlunda version än den som gjordes efter samrådet, skulle jag vilja be er intressera er för denna situation.
Det är inte en isolerad händelse.
I alla viktiga och känsliga teman vi debatterar om rättsliga och inrikes frågor, enligt de förfaranden som antogs i Amsterdam, befinner vi oss alltså fortfarande inom de fem år då parlamentet bara har en samrådsfunktion, förutom att det har liten interventionsförmåga, den lilla vi har undergrävs hela tiden av inställningar från rådet med tvivelaktig interinstitutionell lojalitet.
Jag skulle vilja be er, fru talman, att ordförandeskapet i kammaren tar itu med denna situation inför rådet och meddelar det vårt missnöje.
(Applåder)
