# ID: svediakorp-gov424948
# author: Swiebel (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det här förslaget från kommissionen angående asylpolitiken är som vi alla vet en del av ett helt paket med förslag.
Det handlingssätt som kommissionen följer över hela linjen är i stora drag balanserat och realistiskt.
Min partigrupp uttrycker därför sin förhoppning att rådet och parlamentet samlar det politiska mod som behövs för att följa andemeningen i dessa insatser.
Vi får inte låta oss avledas därifrån genom billigt prat från demagoger som försöker utnyttja rädslan för utlänningar för sina politiska syften.
Ett europeiskt fort, ett stort stängsel runt Europa och en praktisk blockering av ansökandet om asyl är inte bara oönskvärt utan även overkligt.
Kränkningar av de mänskliga rättigheterna och andra katastrofer, den ojämna fördelningen av välfärden i världen, det är den verkliga bakgrunden till asyl- och migrationsproblemen och den försvinner inte på det sättet.
En minimalistisk asylpolitik är en form av social utstötning.
Vi borde i stället översätta principerna om solidaritet, lika möjligheter och integrering till en praktisk politik.
Därför ber min partigrupp om särskild uppmärksamhet för följande fyra punkter som ger ett bättre innehåll i förslaget.
För det första bör reglerna inte inskränkas till personer som ansöker om asyl på grundval av flyktingkonventionen.
Det har redan sagts tidigare att i parlamentet har också ett förslag lagts fram för erkännande av och en stadga för flyktingar och personer som av annan anledning behöver skydd.
Då är det minst sagt ologiskt att nu införa en begränsning i det här förslaget.
Vi måste kanske diskutera logiken igen men det här är naturligtvis omöjligt.
Inbegripet den sociala tryggheten alltså.
För det andra skolundervisningen.
För barn som ryckts bort från sin trygga omgivning är det mycket bra att snabbt få lugn och ro och en fast indelning av dagen och i det avseendet kan skolan hjälpa till.
På det sättet lär de sig också språket och de integreras.
PSE stöder därför gärna de ändringsförslag som innebär ett snabbt tillträde till skolan och uppfyllandet av skolplikten.
För det tredje är det viktigt att asylsökande så snabbt som möjligt kan komma in på arbetsmarknaden.
Det är bra för deras självkänsla och för deras självständighet och ger dem något meningsfullt att ägna dagen åt.
Det bidrar också till en snabb integrering och därför stöder vi alltså de här förslagen i den form som de lagts fram.
För det fjärde vill jag ta upp antidiskrimineringsförslagen, särskilt punkt 29.
Den är mycket viktig.
Vardagens praktiska erfarenheter visar att det är viktigt med ett bra förhållande mellan de lokala gemenskaperna och förläggningarna för att få bort rasism och främlingsfientlighet.
Slutligen vill jag påpeka att det även för Nederländerna är viktigt att mottagandet av personer som åberopar Dublin inte tas bort och jag hoppas att det här rådsförslaget även skall övertyga den nederländska regeringen om det.
Då återstår för mig endast att tacka Hernández Mollar för hans insats och hans förhandlingsvilja och det är synd att vi inte kunde komma överens.
Vi kanske får en andra chans.
