# ID: svediakorp-gov424940
# author: Maat (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill allra först gratulera föredraganden Kindermann till hans betänkande och även till det politiska mod som han visat, särskilt i punkt 6, i vilken han med avseende på reformen av den gemensamma fiskeripolitiken tydligt säger att det fleråriga orienteringsprogrammet inte borde fortsätta i sin nuvarande form.
Det är klarspråk och på det sättet anges egentligen programmets misslyckande.
Det fleråriga orienteringsprogrammet för fiskerisektorn var inriktat på en minskning och förnyelse av den europeiska fiskeflottan men samtidigt måste vi konstatera att programmet inte på något sätt bidragit till att förbättra fiskbestånden.
Det finns ju inte något som helst samband mellan medlemsstaters korrekta genomförande av programmet och förbättrandet av situationen för de bestånd som vi fiskar ur.
Jag känner till länder, bland annat Nederländerna, som inte helt har uppfyllt målet med det fleråriga orienteringsprogrammet men där fiskbestånden befinner sig i ett relativt bra tillstånd.
I verkligheten är det med andra ord så att vi måhända kan fastställa en politik i Bryssel men att varje program egentligen kommer till korta när medlemsstaterna inte utför tillräckliga kontroller.
Det är också vad jag läser i betänkandet av min kollega Kindermann.
Herr talman!
Jag vill ändå ge en liten kommentar angående den kommande grönboken och planerna för den.
Vi hade väntat oss att grönboken skulle presenteras förra veckan eller åtminstone att kommissionen skulle fatta ett beslut den här veckan.
BBC meddelade dock igår kväll, fritt från kretsen i Bryssel, att inlämnandet av kommissionsförslag har skjutits upp genom ingripande från det spanska ordförandeskapet.
Politiskt sett vore det oacceptabelt om den uppgiften från BBC är sann och att ett ordförandeskap skulle kunna blockera eller skjuta upp förslag från kommissionen.
Det skall inte kunna gå.
Jag har stort förtroende för den här kommissionären och jag är övertygad om att han skall ta betänkandet av Kindermann på allvar och särskilt punkt 6, i vilken det sägs att det nuvarande fleråriga orienteringsprogrammet inte på något sätt längre är till nytta för den nuvarande fiskeripolitiken och därför inte heller borde få förekomma i den nya fiskeripolitiken.
